Programme / programm
Tous les concerts
Entrée libre – plateau
Alle Konzerte
Eintritt frei –
Um eine Spende wird gebeten
Entrée libre – plateau
Alle Konzerte
Eintritt frei –
Um eine Spende wird gebeten
Festival 2023
13. Deutscher Orgeltag /
Tag des offenen Denkmals
Sonntag, 10. September
Völklinger Orgelwanderung
mit jungen Organisten aus der Region
14.30 Albert-EInstein Gymnasium(Aula)
15.15 Versöhnungskirche
16.00 Pfarrkirche St.Eligius
Concert d'ouverture
Vendredi 15 septembre – 20h
Chœur transfrontalier/ Projektchor
Jonas Mayer, direction/Leitung
Thierry Ferré & Rainer Oster, orgue/Orgel
Œuvres de Bach, Gibbons, Shephard, Byrd…
Eglise Saint-Rémi, Forbach
Retransmission sur grand écran
Patrimoine en musique
Dimanche 17 septembre
Dans le cadre des Journées Européennes du patrimoine
Présentation d’instruments de musique par Isabelle Feuillie
Commentaires architecturaux et sur l'orgue et moments musicaux avec Thierry Ferré, Isabelle Feuillie
15 h La Chapelle Sainte-Croix
16h30 Salle des Chevaliers - Schlossberg (à confirmer)
Empore Konzert
Freitag 22. September – 19h
Concert à la tribune
Rainer Oster, Orgel/orgue
Werke von Charles-Marie Widor
Versöhnungskirche, Völklingen
Masterclass
Freitag 22., Samstag 23. und Sonntag 24. September
Jon Laukvik
„Schumann, Bramhs, Mendelssohn, Bach und Franck“
Plus d'informations / Weitere Informationen : ICI/HIER
Teilnehmerkonzert
Concert des participants à la masterclasse
Sonntag 24. September – 18h
Concert des participants à la masterclasse
Versöhnungskirche, Völklingen
Concert orgue et chant
Vendredi 29 septembre – 20h
Orgel und Gesang
« Méditations religieuses » / "Religiöse Meditationen"
Olivier Schmitt, orgue/Orgel
Alexia Dorczinski, soprano/Sopran
Œuvres de Lefébure-Wely, Liszt et Rossini
Eglise Saint-François – Stiring-Wendel
Orgelbesichtigung/Visite d'orgues
Samstag, 30. September
Orgel von/Orgues de Landau in der Platz & Herxheim bei Landau/Platz
Abfahrt 9 Uhr, Hermann-Neuberger-Halle, Völklingen
Départ à 9 h du parking de la piscine de Forbach
Concert à deux orgues
Dimanche 1er octobre - 16h
Konzert mit 2 Orgeln
Frédéric Mayeur et Thierry Ferré, orgue/Orgel
Œuvres de Bach, Vivaldi, Buxtehude
Eglise Saint-Rémi, Forbach
Retransmission sur grand écran
Conte musical
Jeudi 5 octobre – 10h
P'tit Larigot, conte adapté par Annette Philipp
Spectacle jeune public, mais ouvert aux grands
Thierry Ferré, orgue
Sylvie Salzmann, conteuse
Eglise protestante, Forbach
Retransmission sur grand écran
Märchen
Donnerstag, 5. Oktober – 10 Uhr
Die Konferenz der Tiere (Erich Kästner)
Jonas Mayer, Orgel/orgue
Versöhnungskirche, Völklingen
Concert d'orgue
Vendredi, 6 octobre – 20h
Orgelkonzert
300 ans : Bach à Leipzig / 300 Jahre Bach in Leipzig
Jonas Mayer & Thomas Kreuter, Orgel/orgue
Ensemble vocal / Vokalensemble
Thomas Krämer, Moderation
Werke von J.S. Bach
Eglise protestante, Forbach
Retransmission sur grand écran
Konzert Orgel Duett
Sonntag, 8. Oktober – 18 Uhr
Concert d'orgue en duo
Rainer Oster und Andreas Rothkopf, Orgel
Werke von Mozart, Mendelssohn...
Versöhnungskirche, Völklingen
Retransmission sur grand écran
13. Deutscher Orgeltag /
Tag des offenen Denkmals
Sonntag, 10. September
Völklinger Orgelwanderung
mit jungen Organisten aus der Region
14.30 Albert-EInstein Gymnasium(Aula)
15.15 Versöhnungskirche
16.00 Pfarrkirche St.Eligius
Concert d'ouverture
Vendredi 15 septembre – 20h
Chœur transfrontalier/ Projektchor
Jonas Mayer, direction/Leitung
Thierry Ferré & Rainer Oster, orgue/Orgel
Œuvres de Bach, Gibbons, Shephard, Byrd…
Eglise Saint-Rémi, Forbach
Retransmission sur grand écran
Patrimoine en musique
Dimanche 17 septembre
Dans le cadre des Journées Européennes du patrimoine
Présentation d’instruments de musique par Isabelle Feuillie
Commentaires architecturaux et sur l'orgue et moments musicaux avec Thierry Ferré, Isabelle Feuillie
15 h La Chapelle Sainte-Croix
16h30 Salle des Chevaliers - Schlossberg (à confirmer)
Empore Konzert
Freitag 22. September – 19h
Concert à la tribune
Rainer Oster, Orgel/orgue
Werke von Charles-Marie Widor
Versöhnungskirche, Völklingen
Masterclass
Freitag 22., Samstag 23. und Sonntag 24. September
Jon Laukvik
„Schumann, Bramhs, Mendelssohn, Bach und Franck“
Plus d'informations / Weitere Informationen : ICI/HIER
Teilnehmerkonzert
Concert des participants à la masterclasse
Sonntag 24. September – 18h
Concert des participants à la masterclasse
Versöhnungskirche, Völklingen
Concert orgue et chant
Vendredi 29 septembre – 20h
Orgel und Gesang
« Méditations religieuses » / "Religiöse Meditationen"
Olivier Schmitt, orgue/Orgel
Alexia Dorczinski, soprano/Sopran
Œuvres de Lefébure-Wely, Liszt et Rossini
Eglise Saint-François – Stiring-Wendel
Orgelbesichtigung/Visite d'orgues
Samstag, 30. September
Orgel von/Orgues de Landau in der Platz & Herxheim bei Landau/Platz
Abfahrt 9 Uhr, Hermann-Neuberger-Halle, Völklingen
Départ à 9 h du parking de la piscine de Forbach
Concert à deux orgues
Dimanche 1er octobre - 16h
Konzert mit 2 Orgeln
Frédéric Mayeur et Thierry Ferré, orgue/Orgel
Œuvres de Bach, Vivaldi, Buxtehude
Eglise Saint-Rémi, Forbach
Retransmission sur grand écran
Conte musical
Jeudi 5 octobre – 10h
P'tit Larigot, conte adapté par Annette Philipp
Spectacle jeune public, mais ouvert aux grands
Thierry Ferré, orgue
Sylvie Salzmann, conteuse
Eglise protestante, Forbach
Retransmission sur grand écran
Märchen
Donnerstag, 5. Oktober – 10 Uhr
Die Konferenz der Tiere (Erich Kästner)
Jonas Mayer, Orgel/orgue
Versöhnungskirche, Völklingen
Concert d'orgue
Vendredi, 6 octobre – 20h
Orgelkonzert
300 ans : Bach à Leipzig / 300 Jahre Bach in Leipzig
Jonas Mayer & Thomas Kreuter, Orgel/orgue
Ensemble vocal / Vokalensemble
Thomas Krämer, Moderation
Werke von J.S. Bach
Eglise protestante, Forbach
Retransmission sur grand écran
Konzert Orgel Duett
Sonntag, 8. Oktober – 18 Uhr
Concert d'orgue en duo
Rainer Oster und Andreas Rothkopf, Orgel
Werke von Mozart, Mendelssohn...
Versöhnungskirche, Völklingen
Retransmission sur grand écran
