Festival d'orgues / Orgelfestival
Forbach-Völklingen 2017


orgeltag

Tag des offenen Denkmals

Sonntag, 10. September

7. Deutscher Orgeltag 

Pfarrkirche St. Eligius Völklingen :
15.00 Uhr Orgelführung

Versöhnungskirche Völklingen :
Geöffnet ab 15.45 Uhr
Orgelkonzert 16.15 Uhr

Immer Ärger mit Martin Luther
Orgelkonzert für Menschen ab 8
Musik: Christiane Michel-Ostertun; Text: Eva Martin-Schneider
Andreas Mehs, Orgel; Lutz Gillmann, Erzähler
Führung um 17.00 Uhr, Pfarrerin Rita Wild

Concert d’ouverture

Vendredi 15 septembre – 20h

Chor- und Orgelkonzert
Le Chœur du Festival/Projektchor Orgelfestival
Andreas Mehs, direction/Leitung
Thierry Ferré & Lutz Gillmann, orgue/Orgel
Œuvres de Bach, Mendelssohn Bartholdy, Tambling ….

Retransmission sur grand écran/Leinwandprojektion

Eglise Saint-Rémi, Forbach

choeur transfrontalier
balade en musique

Patrimoine en musique

Dimanche 17 septembre – 15h

Balade musicale à Forbach / Musikalischer Spaziergang

15h – Chapelle Sainte-Croix, Forbach
Film « Alice », sur la légende de la construction de la Chapelle Sainte-Croix (école de Théâtre de Forbach)
Musique Médiévale avec Isabelle Feuille, Flûte et viole de gambe, Thierry Ferré et la schola du Petit Chœur de Forbach

16h – Eglise Saint-Rémi, Forbach
Diaporama réalisé par Joseph Zeller sur l’histoire de l’église Saint-Rémi
Présentation du grand-orgue et moment musical

17h – Eglise protestante, Forbach
"Martin Luther, un homme aux sources du protestantisme".  Mini-conférence par Horst Pahler
Présentation de l’orgue et moment musical

Atelier autour de l’orgue pieuvre

Mercredi 20 septembre – 14h

Animation pour les enfants à partir de 5 ans.

Inscriptions à la Médiathèque au 03 87 84 61 90

Médiathèque, Forbach

orgue pieuvre
stummorgel

Orgelbesichtigung in Mainz

Samstag, 23. September – 7.30 Uhr

Augustinerkirche (Stumm), St. Bernhard (Cavaillé-Coll),
Ingelheim (Aeolian-Skinner)

Treffpunkt : Versöhnungskirche,  Völklingen
Rendez-vous : Eglise protestante, Forbach

Orgelkonzert am Tag der Bundestagswahl

Sonntag, 24. September - 16h

Andreas Mehs, Orgel/orgue

Werke von Merkel, Schulz, Gabriel, Roth u.a.

Pfarrkirche St. Eligius Völklingen

orgel sankt eligius
conteorgue

« Immer Ärger mit Martin Luther »

Donnerstag, 28. September – 10 Uhr

Orgelkonzert für Menschen ab 8
Musik: Christiane Michel-Ostertun; Text: Eva Martin-Schneider
Andreas Mehs, Orgel/orgue; Lutz Gillmann, Erzähler/conteur

Versöhnungskirche,  Völklingen

Concert d’orgue

Vendredi 29 septembre – 20h

François Ménissier (Rouen), orgue
Œuvres de Titelouze, Bach, Boëly…

Retransmission sur grand écran/Leinwandprojektion

Eglise protestante, Forbach

menissier
boely
Alexandre Boëly

Jehan Titelouze - Alexandre Boely

Samedi 30 septembre

Masterclass / Meisterkurs
François Ménissier (Rouen)
« Jehan Titelouze - Alexandre Boëly :
Prémices et chant du cygne de l'orgue classique français »

Eglise protestante, Forbach,  9h
Völklingen, Versöhnungskirche, 14h

Geistliche Abendmusik (30 Min)

Sonntag, 1. Oktober – 17 Uhr

Andreas Mehs, Orgel
Bearbeitungen und Transkriptionen

Pfarrkirche St. Eligius, Völklingen

Mehs
audition

Audition des élèves

Mercredi 4 octobre – 19h

Retransmission sur grand écran/Leinwandprojektion

Eglise protestante, Forbach 

Le troubadour du vent

Jeudi 5 octobre – 10h

Conte musical d’Annette Philipp
Thierry Ferré, orgue/Orgel
Spectacle jeune public, en partenariat avec la Médiathèque de Forbach

Retransmission sur grand écran/Leinwandprojektion

Eglise protestante, Forbach

troubadourduvent
vocalis

Musiques de film

Vendredi 6 octobre – 20h

Ensemble Vocalis de Forbach
Victoria Lescalier, arrangements et orgue/ Bearbeitungen und  Orgel
Thierry Ferré, direction/Leitung
Œuvres d’Ennio Morricone, Vangelis, Georges Delerue…

Retransmission sur grand écran/Leinwandprojektion

Eglise Saint-François, Stiring-Wendel

Wir glauben all an einen Gott...

Sonntag, 8. Oktober – 17 Uhr

Abschlusskonzert/ Concert de clôture
Kammer- und Orgelmusik zu Liedern der Reformation
Claudia Kemmerer, Mezzosopran; Sonja Dörner, Flöte/flûte traversière;
N. N., Violine/violon und Viola/alto; N. N., Viola da gamba und Violoncello;
Lutz Gillmann, Orgel/orgue und Klavier/piano

Versöhnungskirche, Völklingen

lutz
expo

Exposition


Du mardi 19 septembre au samedi 7 octobre

Un orgue, comment ça marche ?

Médiathèque, Forbach

Accueil