Programme / programm
Tous les concerts
Entrée libre – plateau
Alle Konzerte
Eintritt frei –
Um eine Spende wird gebeten
Entrée libre – plateau
Alle Konzerte
Eintritt frei –
Um eine Spende wird gebeten
Festival 2024
Sonntag, 08. September - 17 Uhr
BACHkantaten in der Versöhnungskirche
Cantates de Bach
Anna Major, Sopran ; Margot Oitzinger, Alt ; Max Ciolek, Tenor ; Ekkehard Abele, Bass
Bachkollegium Saarbrücken
BWV 33 & BWV 138
Versöhnungskirche, Völklingen
-----
Freitag, 13. September - 20 Uhr
Konzert Orgel und Chor
Concert chœur & orgue
Projektchor / Choeur transfrontalier
Thierry Ferré, Leitung/direction
Jonas Mayer, Chorbegleitung/ccompagnement
Rainer Oster, Orgel/orgue
Werke von Pachelbel, Fauré, Chilcott, Rheinberger u.a
Pfarrkirche St. Eligius, Völklingen
-----
Samedi, 14 septembre
Visite d'orgues à Strasbourg
Orgelbesichtigung in Strassburg
Orgues des églises Sainte Aurélie, Saint-Thomas et Temple-Neuf
Rendez-vous : Piscine de Forbach à 9h
Treffpunkt : Hermann-Neuberger-Halle, Völklingen, 9 Uhr
-----
Dimanche, 15 septembre - 16h
Concert orgue et contrebasse historique
Alessandro Urbano, orgue
Pasquale Massaro, contrebasse historique à trois cordes/historischer dreisaitiger Kontrabass
Œuvres de Eccles, Bottesini, Zipoli...
Chapelle Sainte-Croix, Forbach
-----
Freitag, 20. September - 19 Uhr
Empore XVI / Concert à la tribune XVI
Ein Abend mit norwegischer Orgelmusik. Une soirée avec la musique d'orgue norvégienne
Erling With Aasgård, Orgel/orgue
Versöhnungskirche, Völklingen
-----
Samstag, 21. September - 9 Uhr
Meisterclasse Norwegische Orgelmusik
Masterclasse « Musique d'orgue norvégienne »
mit Erling With Aasgård
Les participants pourront préparer une pièce de la liste qui se trouve sur le site internet / Für die Teilnehmer findet sich zur Vorbereitung eine Repertoireliste auf der Internetseite : Masterclasse
Participant actif / aktive Teilnahme: 50 €
Auditeur / passive Teilnahme: 25 €
9 Uhr – Eglise Saint-Rémi, Forbach
14 Uhr – Versöhnungskirche, Völklingen
-----
Dimanche 22 septembre - 15h
Balade « Architecture et musique » à Forbach
Spaziergang „Architektur und Musik“ in Forbach
Journées Européenne du Patrimoine / Europäische Tage des Kulturerbes
Présentation architecturale des édifices et moment musical
15h – Eglise Saint-Rémi
16h – Eglise protestante
17h – Chapelle Sainte-Croix
-----
Dimanche 29 septembre - 16h
Concert Chœur & deux orgues
Konzert Chor & zwei Orgeln
Maîtrise de la cathédrale de Metz, Christophe Bergossi, direction/Leitung
Victoria Lescalier & Thierry Ferré, orgues/Orgeln
Messe en ut# de Louis Vierne
Eglise Saint-Rémi, Forbach
-----
Freitag, 04. Oktober 2024 - 19 Uhr
Orgel und Trompete
Concert orgue et trompette
Anne-Marie Duhr, Trompete/trompette
Jonas Mayer, Orgel/orgue
Werke von Bach, Torelli, Telemann u.a.
Pfarrkirche St. Eligius, Völklingen
-----
Dimanche 6 octobre - 17h
Concert Orgue & 4 sacqueboutes
Konzert Orgel & 4 Sackbutt
Raphaël Robyns, Daniel Serafini, Joren Elsen, Fabien Moulaert, sacqueboutes/Sackbutt
Thierry Ferré, orgue/Orgel
Œuvres de Gabrieli, Marini, Cavalli...
Eglise protestante, Forbach
Dans le cadre de TAMIS (Tag Alter Musik im Saarland)
-----
Mercredi 9 octobre – 19h
Concert des élèves / Schülerkonzert
Les organistes qui souhaitent jouer peuvent prendre contact par mail / Organisten, die aktiv teilnehmen möchten, wenden sich per Mail an: amoforbach@gmail.com
Eglise Saint-Rémi, Forbach
-----
Jeudi 10 octobre – 10h
Conte musical
Petit Larigot, conte arrangé par Annette Philipp
Spectacle jeune public, mais ouvert aux grands
Sylvie Salzmann, conteuse
Thierry Ferré, orgue
Eglise protestante, Forbach
-----
Donnerstag, 10. Oktober - 10 Uhr
Die Konferenz der Tiere
Ein Orgelkonzert für Kinder von Christiane Michel-Ostertun
nach dem Buch von Erich Kästner
Jonas Mayer, Orgel
Rainer Oster, Sprecher
Versöhnungskirche, Völklingen
-----
En plus du Festival
Zusätzlich zum Festival
Sonntag, 13 Oktober – 17h
Orgelkonzert mit Ton Koopman
Concert d'orgue avec Ton Koopman
Evangelische Kirche, Saarlouis
Finale des Orgelsommers 2024 im Landkreis Saarlouis
Festival TAMIS - Tage Alter Musik im Saarland 2024
Infos unter: www.diekoenigin.org
Sonntag, 08. September - 17 Uhr
BACHkantaten in der Versöhnungskirche
Cantates de Bach
Anna Major, Sopran ; Margot Oitzinger, Alt ; Max Ciolek, Tenor ; Ekkehard Abele, Bass
Bachkollegium Saarbrücken
BWV 33 & BWV 138
Versöhnungskirche, Völklingen
-----
Freitag, 13. September - 20 Uhr
Konzert Orgel und Chor
Concert chœur & orgue
Projektchor / Choeur transfrontalier
Thierry Ferré, Leitung/direction
Jonas Mayer, Chorbegleitung/ccompagnement
Rainer Oster, Orgel/orgue
Werke von Pachelbel, Fauré, Chilcott, Rheinberger u.a
Pfarrkirche St. Eligius, Völklingen
-----
Samedi, 14 septembre
Visite d'orgues à Strasbourg
Orgelbesichtigung in Strassburg
Orgues des églises Sainte Aurélie, Saint-Thomas et Temple-Neuf
Rendez-vous : Piscine de Forbach à 9h
Treffpunkt : Hermann-Neuberger-Halle, Völklingen, 9 Uhr
-----
Dimanche, 15 septembre - 16h
Concert orgue et contrebasse historique
Alessandro Urbano, orgue
Pasquale Massaro, contrebasse historique à trois cordes/historischer dreisaitiger Kontrabass
Œuvres de Eccles, Bottesini, Zipoli...
Chapelle Sainte-Croix, Forbach
-----
Freitag, 20. September - 19 Uhr
Empore XVI / Concert à la tribune XVI
Ein Abend mit norwegischer Orgelmusik. Une soirée avec la musique d'orgue norvégienne
Erling With Aasgård, Orgel/orgue
Versöhnungskirche, Völklingen
-----
Samstag, 21. September - 9 Uhr
Meisterclasse Norwegische Orgelmusik
Masterclasse « Musique d'orgue norvégienne »
mit Erling With Aasgård
Les participants pourront préparer une pièce de la liste qui se trouve sur le site internet / Für die Teilnehmer findet sich zur Vorbereitung eine Repertoireliste auf der Internetseite : Masterclasse
Participant actif / aktive Teilnahme: 50 €
Auditeur / passive Teilnahme: 25 €
9 Uhr – Eglise Saint-Rémi, Forbach
14 Uhr – Versöhnungskirche, Völklingen
-----
Dimanche 22 septembre - 15h
Balade « Architecture et musique » à Forbach
Spaziergang „Architektur und Musik“ in Forbach
Journées Européenne du Patrimoine / Europäische Tage des Kulturerbes
Présentation architecturale des édifices et moment musical
15h – Eglise Saint-Rémi
16h – Eglise protestante
17h – Chapelle Sainte-Croix
-----
Dimanche 29 septembre - 16h
Concert Chœur & deux orgues
Konzert Chor & zwei Orgeln
Maîtrise de la cathédrale de Metz, Christophe Bergossi, direction/Leitung
Victoria Lescalier & Thierry Ferré, orgues/Orgeln
Messe en ut# de Louis Vierne
Eglise Saint-Rémi, Forbach
-----
Freitag, 04. Oktober 2024 - 19 Uhr
Orgel und Trompete
Concert orgue et trompette
Anne-Marie Duhr, Trompete/trompette
Jonas Mayer, Orgel/orgue
Werke von Bach, Torelli, Telemann u.a.
Pfarrkirche St. Eligius, Völklingen
-----
Dimanche 6 octobre - 17h
Concert Orgue & 4 sacqueboutes
Konzert Orgel & 4 Sackbutt
Raphaël Robyns, Daniel Serafini, Joren Elsen, Fabien Moulaert, sacqueboutes/Sackbutt
Thierry Ferré, orgue/Orgel
Œuvres de Gabrieli, Marini, Cavalli...
Eglise protestante, Forbach
Dans le cadre de TAMIS (Tag Alter Musik im Saarland)
-----
Mercredi 9 octobre – 19h
Concert des élèves / Schülerkonzert
Les organistes qui souhaitent jouer peuvent prendre contact par mail / Organisten, die aktiv teilnehmen möchten, wenden sich per Mail an: amoforbach@gmail.com
Eglise Saint-Rémi, Forbach
-----
Jeudi 10 octobre – 10h
Conte musical
Petit Larigot, conte arrangé par Annette Philipp
Spectacle jeune public, mais ouvert aux grands
Sylvie Salzmann, conteuse
Thierry Ferré, orgue
Eglise protestante, Forbach
-----
Donnerstag, 10. Oktober - 10 Uhr
Die Konferenz der Tiere
Ein Orgelkonzert für Kinder von Christiane Michel-Ostertun
nach dem Buch von Erich Kästner
Jonas Mayer, Orgel
Rainer Oster, Sprecher
Versöhnungskirche, Völklingen
-----
En plus du Festival
Zusätzlich zum Festival
Sonntag, 13 Oktober – 17h
Orgelkonzert mit Ton Koopman
Concert d'orgue avec Ton Koopman
Evangelische Kirche, Saarlouis
Finale des Orgelsommers 2024 im Landkreis Saarlouis
Festival TAMIS - Tage Alter Musik im Saarland 2024
Infos unter: www.diekoenigin.org
Jon Laukvik Knut Nystedt
Kjell Mork Karlsen Arne Eggen
Kjell Mork Karlsen Arne Eggen
