Geistliche Abendmusik / « Soirée musique sacrée »
Rainer Oster, orgue
Œuvres de Franck, Karg-Elert...
Eglise Sankt Eligius, Völklingen
✦
✦
Concert d'ouverture / Eröffnungskonzert
80 choristes, 2 orgues
Chœur du Festival/Projektchor, direction/Leitung : Thierry Ferré
Maîtrise de la Cathédrale de Metz, direction/Leitung : Christophe Bergossi
Jonas Mayer & Rainer Oster, orgues/Orgeln
Œuvres de Widor, Vierne, Franck et Fauré
Entrée libre – plateau
Eintritt frei – Um eine Spende wird gebeten
Eglise Saint-Rémi, Forbach
Emporenkonzert / Concert à la tribune
Rainer Oster, Orgel/orgue
Ein deutsch-französisches Programm
Un programme franco-allemand
Entrée libre – plateau
Eintritt frei – Um eine Spende wird gebeten
Versöhnungskirche, Völklingen
Balade gourmande « patrimoine en musique » / Gourmet-Spaziergang „Kulturerbe in Musik“
Lieux visités : Eglise St-Rémi, Burghof, Eglise protestante, Château Adt et Chapelle Ste-Croix
Repas à chaque étape : mise en bouche, entrée, plat, fromage, dessert
Pour chaque étape : présentation historique et moment musical avec les dames du Petit Chœur, Lorène Gédor (Alto), Anne Chebenbeg (Harpe) et Thierry Ferré (Orgue)
Formule sans alcool : 20 € / Formule avec alcool (3 verres) : 30 €
Rendez-vous à 11h30 à l'Eglise Saint-Rémi de Forbach / Durée : 3h30 environ
Distance totale : 2,5km jusqu'à la Chapelle Ste-Croix. Possibilité de redescente en voiture
Sur réservation avant le 14/9 au 06 23 58 81 96. Places limitées.
Départ : Eglise Saint-Rémi, Forbach
Masterclasse / Meisterklasse avec François Ménissier
L’œuvre pour orgue de Georg Boehm (1661-1733)
9h-12h & 14h-17h
Les participants pourront préparer une pièce de la liste qui se trouve sur le site internet / Für die Teilnehmer findet sich zur Vorbereitung eine Repertoireliste auf der Internetseite :
www.festivaldorgues.org
Participant actif / aktive Teilnahme: 50 €
Auditeur / passive Teilnahme: 25 €
Eglise protestante, Forbach
Concert d'orgue / Orgelkonzert
François Ménissier (Rouen)
Œuvres de J.S. Bach, Boehm, Muffat...
Retransmission sur grand écran
Entrée libre – plateau
Eintritt frei – Um eine Spende wird gebeten
Eglise protestante, Forbach
Stabat Mater de Pergolèse
Morgane Collomb, soprano & Lewis Hammond, contre-ténor
Ursula Garnier & Antony Weislinger, violons baroques
Lorène Gédor, alto baroque & Isabelle Feuillie, viole de gambe
Thierry Ferré, orgue
Entrée libre, plateau
Eglise protestante, Forbach
Geistliche Abendmusik
Jonas Mayer, Orgel/orgue
Werke von Bach, Buxtehude, u.a.
Entrée libre, plateau
Pfarrkirche St. Eligius, Völklingen
Visite d'orgues en Alsace / Orgelbesichtigung in Elsass
Ebersmunster, Obernai et Barr.
Participation/Teilnahmegebühr: 10 €
Rendez-vous : Piscine de Forbach à 8h30
Treffpunkt : Hermann-Neuberger-Halle, Völklingen, 8 Uhr
Concert des élèves / Schülerkonzert
Les organistes qui souhaitent jouer peuvent prendre contact par mail / Organisten, die aktiv teilnehmen möchten, wenden sich per Mail an: amoforbach@gmail.com
Gratuit / frei
Eglise protestante, Forbach
Conte musical / Märchen P'tit Larigot, écrit par Annette Philipp
"P'tit Larigot", écrit par Annette Philipp
Babette Salzmann, récitante
Thierry Ferré, orgue
Spectacle pour petits, ouvert aux grands
Retransmission sur grand écran
Gratuit, frei
Eglise protestante, Forbach
Concert de clôture / Abschlusskonzert
Domenico Zipoli (1688-1726), de Rome à l’Amazonie
Les musiques baroques rescapées des anciennes missions jésuites
Ensemble MOXOS (Bolivie) – Chant, instruments, danses
Thierry Ferré, orgue
Entrée libre – plateau
Eintritt frei – Um eine Spende wird gebeten
En partenariat avec le Festival International de musique de Sarrebourg
et l’association des Amis de saint-Ulrich
Eglise de Marienau, Forbach